domingo, 27 de maio de 2007

PALAVRAS DE DESPEDIDA

Depois de muito pensar, resolvi desativar o Folhas de Relva, que é a versão em Português do Leaves of Grass porque acredito que os amigos que aqui me visitam também vão se sentir à vontade no Leaves of Grass. Penso que muitos de vocês já conhecem o porquê de eu ter criado há quase dois anos um blog escrito em Inglês. Mas para aqueles que ainda não sabem das minhas motivações, vou resumí-las em apenas duas palavras: CURIOSIDADE E DESAFIO. Quando descobri este vasto universo da blogosfera e comecei a visitar diversos blogs, focalizei as minhas incursões nos blogs estrangeiros por CURIOSIDADE. Eu queria visitar novos lugares, admirar diferentes paisagens e conhecer outras culturas. Num certo dia, uma de minhas amigas da blogosfera me disse: "Por que você não cria o seu próprio blog?" Fiquei tentada a fazê-lo pois seria realmente um DESAFIO para mim. E foi assim que nasceu o Leaves of Grass em Inglês, pois se eu escrevesse em Português a grande maioria dos meus amigos da blogosfera não iria me entender. Assim resolvi enfrentar esse DESAFIO. Nesses quase dois anos me esforcei bastante para melhorar o meu Inglês, fiz muita pesquisa, errei e acertei. Recebi também muitas visitas e aprendi muito com todas elas. O Leaves of Grass seguiu também a tendência de muitos blogs que mesmo não sendo de língua inglêsa, optaram por escrever nesse idioma para poderem ampliar o seu leque de comunicação. Visito muitos blogs originários da Índia, Indonésia, Coreia, Japão, Israel, Itália, Espanha, Hungria, Noruega, Suécia entre tantos outros, que são também escritos em Inglês.


Gostaria também de falar de uma outra característica do Leaves of Grass que pode explicar a expressiva maioria de visitantes de outros países. Grande parte dos meus posts procura mostrar um pouco do Brasil para muitos que ainda não tiveram a oportunidade de conhecê-lo. Assim as fotografias e o texto que a acompanham, procuram revelar aos olhos estrangeiros aspectos da nossa paisagem, da fauna e da flora tão diversificada, a fisionomia das grandes metrópoles e das cidades do interior, a beleza da nossa arquitetura.... enfim, um pouco do nosso país.


Finalizando, quero agradecer a todos que me visitaram, esperando encontrá-los novamente no Leaves of Grass.